"Вообще проблема многих иностранцев в том, что (особенно выходцы из стран СНГ на контрасте) считают японцев милыми и добрыми (до поры до времени) И я сейчас не столько про себя, сколько про наслышанное от людей. Многие путают понятия 優しい (yasashi:) и 親切 (shinsetsu) - "добрые" и "доброжелательные". Тогда как сам японский язык благоволит "послать
(
Read more... )